1. De la barbe à papa un jour de pluie : court roman / Bi Feiyu ; trad. du chinois par Isabelle Rabut
Éditeur : Actes Sud, 2004
Hongdou n'est pas celui qu'il aurait dû être, et il n'est pas non plus celui qu'on aurait voulu qu'il soit : fils d'un héros de la guerre de Corée, il n'adhère à aucune des valeurs masculines qu'on prétend lui inculquer, et se comporte en fille manquée. Envoyé sur le front lors du conflit sino-vietnamien de 1979, il traverse cette expérience potentiellement héroïque comme un cauchemar. Finalement...(Lire la suite)